1 00:03:47,328 --> 00:03:49,228 ሁኔታዎች ይጠበቃሉ 2 00:03:49,228 --> 00:03:51,129 በ መንታ ከተማዎች ላይ እየባሰ መሄድ 3 00:03:51,131 --> 00:03:52,831 የሙቀት መጠኑ ሲቀንስ። 4 00:03:52,832 --> 00:03:55,234 በተጨማሪ ሰሜን ምዕራብ፣ እስከ ስምንት ኢንችእናያለን 5 00:03:55,235 --> 00:03:57,469 አንድ እግር ወደ ሚጠጋ ነማድጂ። 6 00:03:57,471 --> 00:03:59,305 ነጭ ሁኔታዎች ሊሆኑ ይችላሉ 7 00:03:59,307 --> 00:04:02,342 በሰሜን ሚኒሶታ በነፋስ እስከ 60 ማይል በሰአት 8 00:04:02,342 --> 00:04:05,878 የስቴት ኤጀንሲዎች አበረታች ናቸው። አሽከርካሪዎች ከመንገድ ላይ እንዲቆዩ ... 9 00:05:01,334 --> 00:05:03,370 ጮክ ብሎ ለማልቀስ! 10 00:05:23,790 --> 00:05:25,091 ጌታ ሆይ! 11 00:05:44,276 --> 00:05:47,279 መሃል መምረጥ ነበረብህ የትም የለም። 12 00:05:58,492 --> 00:05:59,427 ኦ! 13 00:06:01,595 --> 00:06:03,863 ኦ! ኡፍ ዳ! 14 00:06:12,305 --> 00:06:13,339 ኦ! 15 00:07:29,483 --> 00:07:30,518 ሀሎ! 16 00:07:47,433 --> 00:07:48,367 ይቀርታ! 17 00:07:48,367 --> 00:07:50,536 አሀ! - ኦህ! ኦ! 18 00:07:50,538 --> 00:07:52,204 ሄይ እዛ። 19 00:07:52,204 --> 00:07:56,143 ወይኔ! ስለዚያ ይቅርታ። አንተን ለማስፈራራት ፈልጌ አልነበረም። 20 00:07:59,079 --> 00:08:01,781 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 21 00:08:02,949 --> 00:08:03,983 ማጥመድ. 22 00:08:05,418 --> 00:08:06,920 ትንሽ ማጥመድ ብቻ። 23 00:08:08,689 --> 00:08:09,790 በራስህ? 24 00:08:10,790 --> 00:08:11,824 አዎ። 25 00:08:14,060 --> 00:08:16,463 እዚህ ለመምጣት ያገለግል ነበር። ከባለቤቴ ጋር, ቢሆንም. 26 00:08:17,363 --> 00:08:18,598 ከረጅም ጊዜ በፊት. 27 00:08:24,805 --> 00:08:28,375 ለማወቅ አትችልም ነበር። ሂልዳ ሐይቅ የት አለ ፣ ይሆን? 28 00:08:29,643 --> 00:08:30,677 አዎ። 29 00:08:35,282 --> 00:08:37,149 እዚህ ኮረብታው ላይ ተመለስ። 30 00:08:39,286 --> 00:08:42,022 እየነዱ ከሆነ፣ በሩቅ መንገድ መሄድ አለብህ። 31 00:08:42,455 --> 00:08:43,923 ኦኬ-ዶክ. 32 00:08:43,923 --> 00:08:45,292 በእርግጠኝነት እናደንቃለን። 33 00:08:48,327 --> 00:08:49,361 በል... 34 00:08:50,129 --> 00:08:51,463 ደህና ነህ? 35 00:08:53,200 --> 00:08:54,634 ብቻ አሰብኩ... 36 00:08:59,606 --> 00:09:00,841 አጋዘን። 37 00:09:01,140 --> 00:09:02,341 እሺ 38 00:09:03,844 --> 00:09:05,477 ደህና ፣ ሙቅ ሁን። 39 00:10:11,077 --> 00:10:12,879 በጣም ቀላል ነው። 40 00:10:12,879 --> 00:10:14,748 - አዎ. - ደህና። 41 00:10:21,153 --> 00:10:22,923 ኦ! 42 00:10:26,592 --> 00:10:30,361 እርግጠኛ ነህ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። ከዚህ ውጪ? - ኦህ, አዎ, አዎ. 43 00:10:30,363 --> 00:10:33,265 ሰባት ወይም ስምንት ኢንች መሆን አለበት ፣ ቀላል ተመልከት, ተመልከት. 44 00:10:35,869 --> 00:10:39,538 ጉዳይዎን ምንም አልረዳም። - ወይ ደህና እንሆናለን። ቃል እገባለሁ... 45 00:10:39,538 --> 00:10:43,109 ኦ! 46 00:11:23,850 --> 00:11:27,187 በል እንጂ። ሁሌም ታደርጋለህ ይህን ቀላል ነገር ተወው? 47 00:11:28,554 --> 00:11:31,923 ይህ ነገር ቆሻሻ ነው። - አይ, አይደለም. 48 00:11:31,924 --> 00:11:32,993 እዚህ. 49 00:11:34,494 --> 00:11:35,528 በል እንጂ። 50 00:11:57,549 --> 00:11:58,818 አይደለም፣ በሌላ መንገድ። 51 00:12:04,857 --> 00:12:06,558 እዛ ትሄዳለህ። - እሺ 52 00:12:07,626 --> 00:12:09,260 ጂዝ አሁን ከእኔ መውጣት ትችላለህ። 53 00:12:09,261 --> 00:12:11,630 እሺ 54 00:12:53,173 --> 00:12:56,076 የግሬታ ላርሰን የወንድ ጓደኛ የት እንደሆነ ይወቁ በመጀመሪያው ቀን ወሰዳት? 55 00:12:56,676 --> 00:12:57,777 አይ. 56 00:12:58,477 --> 00:12:59,511 የት ነው? 57 00:13:00,047 --> 00:13:01,081 ዳንስ'. 58 00:13:01,981 --> 00:13:04,649 እም-ህም - በ VFW ላይ ታች. 59 00:13:04,650 --> 00:13:06,952 የሆነ ነገር ለማለት እየሞከርክ ነው? እዚህ? 60 00:13:06,953 --> 00:13:08,988 የስታቲስቲክስ እውነታዎች ብቻ ናቸው። 61 00:13:08,989 --> 00:13:10,523 ኦ፣ አዎ? ስኮል. 62 00:13:11,557 --> 00:13:12,926 ትምህርት ቤት, ካርል. 63 00:13:40,120 --> 00:13:41,153 ወይ... 64 00:13:52,565 --> 00:13:55,302 አይ! አግኝ ወደዚህ ተመለስ አንቺ ትንሽ ሴት ዉሻ! 65 00:14:28,434 --> 00:14:32,004 የሚቀጥለው ምት አላጣም። ደደብ ትንሽ ሴት ዉሻ! 66 00:14:32,972 --> 00:14:36,109 እንደገና ይሞክሩት ... እና እርስዎ ነዎት የሞተ። 67 00:14:37,677 --> 00:14:38,878 ትሰማኛለህ? 68 00:14:42,649 --> 00:14:44,150 ትሰማኛለህ? 69 00:15:01,100 --> 00:15:03,370 ወይ... 70 00:15:26,960 --> 00:15:28,461 ና, ና. 71 00:15:34,234 --> 00:15:37,504 ትቀልደኛለህ! 72 00:16:12,172 --> 00:16:14,841 አዎ ፣ አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ! 73 00:18:15,228 --> 00:18:16,262 ወይ... 74 00:18:20,232 --> 00:18:21,500 ተጎዳህ? 75 00:18:24,237 --> 00:18:25,471 አንተ ብቻህን? 76 00:18:33,346 --> 00:18:36,615 ኦ! 77 00:19:23,162 --> 00:19:24,463 እሷ ታች እዚያ? 78 00:19:25,932 --> 00:19:27,065 አዎ። 79 00:19:33,605 --> 00:19:36,208 - ማንኛውም ማጭበርበሮች? - አይደለም. 80 00:19:36,209 --> 00:19:37,509 እርግጠኛ ነህ? 81 00:19:37,509 --> 00:19:40,811 ትሆናለች ያልከው ቦታ ነበረች ከፋርማሲው መውጣት. 82 00:19:40,813 --> 00:19:43,148 በጎዳናው ውስጥ ያዘቻት። ማንም የለም። አይቶ ሽሽት. 83 00:19:43,849 --> 00:19:45,451 አላበላሽም አይደል? 84 00:19:46,853 --> 00:19:49,154 እርግጥ አይደለም. ደደብ ነኝ ብለው ያስባሉ? 85 00:19:51,790 --> 00:19:53,491 አመሰግናለሁ አትልም? 86 00:19:53,492 --> 00:19:55,594 - ለምንድነው፧ - አላውቅም። 87 00:19:55,595 --> 00:19:56,496 ልጅቷን አገኘች? 88 00:19:57,596 --> 00:20:01,267 ወደ ቅዱስ ሉቃስ መስበር እና ግማሹን የአቅርቦት ቁምሳጥን መስረቅ? 89 00:20:04,371 --> 00:20:06,204 አህያህን ለማግኘት እየነዳህ ነው? 90 00:20:07,507 --> 00:20:10,208 የጭነት መኪናዎን ከውስጥ በመቆፈር ላይ በረዶ? 91 00:20:10,209 --> 00:20:14,613 አሁንም እዚያ እየቀዘቀዙ ትሆናለህ አንተን ባልፈልግ ኖሮ ጡቶችህ ጠፍተዋል። 92 00:20:14,614 --> 00:20:17,817 ምንድን ነው ነገሩ፧ አልጠጣም አልኩ! 93 00:20:18,984 --> 00:20:23,153 በዙሪያው አልበዳም! እንደ ሰክረው መጠጣት ትችላለህ ስንጨርስ እንደፈለጋችሁ። 94 00:20:23,154 --> 00:20:25,790 - አልሰከርኩም! - በቃ! 95 00:20:25,791 --> 00:20:27,993 በመጠንህ ላይ ሳርፍ አርፋለሁ። 96 00:20:28,694 --> 00:20:30,563 ከዚያም የጭነት መኪናውን ልንከፍት እንችላለን. 97 00:20:38,671 --> 00:20:41,138 ክቡር! 98 00:21:13,605 --> 00:21:16,275 እሺ? 99 00:23:14,461 --> 00:23:15,528 ፌክ! 100 00:23:19,030 --> 00:23:20,532 ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ? 101 00:23:21,567 --> 00:23:23,535 ኧረ ሚስጢር? 102 00:23:23,536 --> 00:23:26,673 አዎ፣ ምሽግ እንደሆነ አውቃለሁ። ከየት መጣ? 103 00:23:27,973 --> 00:23:30,776 - የ mitten መደብር? - ልታናድደኝ እየሞከርክ ነው? 104 00:23:30,777 --> 00:23:33,111 - የማን ነው? - አላውቅም። 105 00:23:33,112 --> 00:23:37,182 - አንዲት ሴት ቆመች። ምናልባት ጥሏት ይሆናል። - አንዲት ብልግና ሴት ቆመች? 106 00:23:37,182 --> 00:23:40,786 - አዎ ፣ አንዳንድ ደደብ አሮጌ ሴት ዉሻ። - ይህ አስፈላጊ ነው ብለው አላሰቡም? 107 00:23:40,787 --> 00:23:45,190 - ሁለት ሰከንድ ነበር. ጉድ አላየችም። - ደህና ፣ እሷ ግልፅ አድርጋለች! 108 00:23:45,191 --> 00:23:46,356 ምን ፈለገች? 109 00:23:46,357 --> 00:23:48,461 ወደ ሀይቁ አቅጣጫ ሰጠኋት። 110 00:23:51,498 --> 00:23:56,734 ስንት ጊዜ እንዳለብኝ አላውቅም ለሰዎች ጥሩ መሆንን እንድታቆም ንገረህ። 111 00:23:56,736 --> 00:23:58,470 ተጠቃሚ ይሆናሉ። 112 00:23:58,471 --> 00:24:00,239 - ደህና, እሷ ጠፋች. - በል እንጂ! 113 00:24:00,740 --> 00:24:02,240 ደህና፣ ወዴት እየሄድን ነው? 114 00:24:02,240 --> 00:24:04,410 ያንተን ውጥንቅጥ ለማፅዳት! 115 00:25:24,790 --> 00:25:26,192 አሀ! 116 00:25:28,326 --> 00:25:31,363 ኦ! ወይ ጉድ! 117 00:25:33,599 --> 00:25:34,833 ወደዚህ ና! እዚ’ጋ። 118 00:25:34,834 --> 00:25:37,336 - አውጣኝ! - እጃችሁን ስጡኝ! 119 00:25:37,636 --> 00:25:40,572 - አሀ! ቅዱሳን ሆይ! - እረዳሃለሁ። በል እንጂ! 120 00:25:40,573 --> 00:25:43,809 - ወይ ጉድ! - በል እንጂ! በል እንጂ! 121 00:25:52,719 --> 00:25:53,752 ሀሎ፧ 122 00:26:05,364 --> 00:26:06,397 ቅዱስ... 123 00:26:24,651 --> 00:26:26,451 ምንም አይደለም ክቡር. 124 00:26:26,451 --> 00:26:28,554 እሺ ይሁን። 125 00:26:29,555 --> 00:26:31,823 እኔ ነኝ የ... 126 00:26:31,824 --> 00:26:33,925 እኔ በመስኮት ሴት ነኝ። 127 00:26:34,727 --> 00:26:35,761 ኦ! 128 00:26:37,697 --> 00:26:39,364 እዚያ ታንኳ ወሰደ። 129 00:26:42,067 --> 00:26:43,802 ያንን ከአንተ እናውጣ። 130 00:26:45,104 --> 00:26:48,539 በትክክል ተጣብቋል። 131 00:26:49,375 --> 00:26:52,211 እሺ በፍጥነት እናድርገው እሺ 132 00:26:53,078 --> 00:26:54,412 አንድ ሁለት ሦስት። 133 00:26:54,413 --> 00:26:57,682 አዝናለሁ። ውይ የኔ ጌታ በጣም አዝኛለሁ። 134 00:26:57,683 --> 00:27:00,986 ኦ ውዴ ፣ ቁልፉ የት ነው? ቁልፉ የት አለ ማር? 135 00:27:00,987 --> 00:27:03,020 - አላውቅም። - እርግማን! 136 00:27:03,021 --> 00:27:04,957 አዝናለሁ። መሳደብ ማለት አልነበረም። 137 00:27:09,695 --> 00:27:11,896 አትውጣ። እባክህ አትተወኝ! 138 00:27:11,897 --> 00:27:15,365 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አልተውሽም ፣ ውዴ ። 139 00:27:15,366 --> 00:27:17,535 አልተውሽም ። 140 00:27:17,536 --> 00:27:19,436 ቃል ኪዳን ቃል ኪዳን ነው። 141 00:27:19,438 --> 00:27:23,776 እርስዎን ለማውጣት አንድ ነገር አገኛለሁ። የእነዚያ cuffs. አሁን አጥብቀህ ጠብቅ። 142 00:27:28,780 --> 00:27:29,816 ወይ... 143 00:27:33,585 --> 00:27:34,619 ኦ! 144 00:28:40,385 --> 00:28:42,221 አሀ! 145 00:28:44,022 --> 00:28:46,224 ኦ! 146 00:29:08,747 --> 00:29:10,082 ኦህ... 147 00:29:11,017 --> 00:29:12,151 አሀ... 148 00:29:24,630 --> 00:29:27,900 ይህቺ ላም ማን ናት? 149 00:29:36,843 --> 00:29:38,175 የሱስ! 150 00:29:38,176 --> 00:29:39,711 ፌክ! 151 00:29:45,217 --> 00:29:46,885 ጉድ! 152 00:29:57,096 --> 00:29:59,197 እዚህ ውስጥ ፍሪዚን ነው። 153 00:29:59,198 --> 00:30:01,566 - ተጨማሪ ግጥሚያዎች አሉን? - ቁምሳጥን. 154 00:30:01,567 --> 00:30:03,769 የፌክ ቁም ሣጥን እያጣራሁ ነው! 155 00:30:04,603 --> 00:30:07,571 ወይ ጉድ ቦርሳችን የት አለ? 156 00:30:07,573 --> 00:30:08,807 ሴት ዉሻ! 157 00:30:10,041 --> 00:30:10,977 ፌክ! 158 00:30:11,542 --> 00:30:13,278 ደረቅ የሆነ ነገር ይፈልጉ! 159 00:30:14,512 --> 00:30:16,315 የሆነ ነገር መኖር አለበት። 160 00:30:17,282 --> 00:30:21,319 - ምናልባት ሙቅ በሆነ ገላ መታጠብ እችላለሁ. - አይ, ሃይፖሰርሚክ ነዎት. ይገድላችኋል። 161 00:30:21,653 --> 00:30:24,890 ልናስወግዳችሁ ይገባል እና በደረቅ ሙቀት ቀስ ብለው ያሞቁዎታል. 162 00:30:24,891 --> 00:30:27,758 በጭነት መኪናዬ ውስጥ ብርድ ልብስ አለ። መሳደብ - ትክክል! 163 00:31:08,200 --> 00:31:10,134 ኡፍ ዳ. 164 00:31:10,135 --> 00:31:12,070 ወይ... 165 00:31:29,320 --> 00:31:30,355 ኦ! 166 00:31:31,589 --> 00:31:33,723 ኢህ! 167 00:31:40,398 --> 00:31:42,900 ኦህ! 168 00:31:42,901 --> 00:31:45,036 ኦ... ኦ! 169 00:31:56,347 --> 00:31:57,816 ኦህ... 170 00:31:58,416 --> 00:32:00,885 ኦ! ኧረ... 171 00:32:36,154 --> 00:32:38,288 ኦ! 172 00:32:42,493 --> 00:32:46,631 ኧረ ውለታ ስሩኝ እና ያዙኝ። ከእነዚህ ግሩብ-ባርብ ማባበያዎች አንዱ። 173 00:32:46,632 --> 00:32:49,468 በመያዣው ሳጥን ውስጥ መሆን አለበት። ከታች በግራ በኩል. 174 00:32:53,271 --> 00:32:55,874 - ለምን እግሮችዎ መሥራት አቆሙ? - እምም? 175 00:33:39,017 --> 00:33:40,318 ትሆናለህ? 176 00:34:27,766 --> 00:34:29,967 ትቀልደኛለህ። 177 00:35:37,503 --> 00:35:39,237 - ፌክ! - ኦ... 178 00:35:39,237 --> 00:35:40,838 ጊዜ እያለቀብን ነው። 179 00:35:41,972 --> 00:35:45,311 በቆዳዬ ውስጥ ፒን እና መርፌዎች አሉኝ. 180 00:35:46,010 --> 00:35:50,079 አህያህን በማርሽ ውስጥ ማስገባት አለብህ እና ሁሉንም አቅርቦቶች ወደ ሐይቁ ያውርዱ። 181 00:35:50,081 --> 00:35:52,382 ሁሉንም ነገር ያዘጋጁ። 182 00:35:52,384 --> 00:35:55,119 ልክ አሁን፧ እኔ... ቢሆንም እየበረርኩ ነው። 183 00:35:55,119 --> 00:35:56,987 ምርጫ የለንም። 184 00:35:58,289 --> 00:36:02,059 እዚህ አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ። ልብሴ እንኳን አልደረቀም። 185 00:36:02,059 --> 00:36:06,063 የመጥፎ ጊዜ የለም። ያስፈልገናል ጠዋት ወደ Littlefork ይሂዱ! 186 00:36:07,998 --> 00:36:11,802 ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ ይህ ቀጫጭን የቀዶ ጥገና ሐኪም ካጣን. 187 00:36:11,802 --> 00:36:13,304 ኦ-እሺ 188 00:36:13,304 --> 00:36:15,639 እሺ 189 00:36:20,445 --> 00:36:23,713 ለምን እዚህ ብቻ አናደርገውም? 190 00:36:23,715 --> 00:36:26,485 አካባቢው ንጹህ መሆን አለበት. 191 00:36:27,117 --> 00:36:31,621 ደህና ፣ እናጸዳው እና ትንሽ ነጭ እና ቆሻሻ ያግኙ። 192 00:36:31,623 --> 00:36:35,693 ከመካከላችን የትኛው ነው የመጨረሻውን ያሳለፍነው በ O.R. ውስጥ የሚሰሩ አስርት ዓመታት? 193 00:36:36,762 --> 00:36:38,563 - አዎ... - የማደርገውን አውቃለሁ። 194 00:36:38,563 --> 00:36:42,701 በተጨማሪም እሷን መድማት አልችልም በአያቴ ቤት ውስጥ ሁሉ። 195 00:36:43,768 --> 00:36:46,471 እኛ በሐይቁ ላይ እያደረግን ነው በምክንያት ነው። 196 00:36:46,472 --> 00:36:48,137 አውቃለሁ ነገር ግን... 197 00:36:48,139 --> 00:36:53,043 ፖሊሶች የወንጀል ቦታን መመርመር አይችሉም ነገ አይኖርም። 198 00:36:53,911 --> 00:36:55,045 አዎ? 199 00:36:55,045 --> 00:36:56,213 እም-ህም 200 00:36:56,213 --> 00:36:58,047 ወዴት ይሄዳል? 201 00:36:58,048 --> 00:36:59,951 የሐይቁ የታችኛው ክፍል። 202 00:37:01,018 --> 00:37:05,054 አንዴ... ችቦ እና አስመጥጠው። 203 00:37:05,056 --> 00:37:06,291 በትክክል። 204 00:37:08,626 --> 00:37:10,494 ሄይ 205 00:37:13,632 --> 00:37:15,467 አሁን በእውነት እፈልግሃለሁ። 206 00:37:21,472 --> 00:37:23,407 ወዴት ነው የምትሄደው? 207 00:37:23,409 --> 00:37:26,411 ልጅቷን ልወስድ ነው። ከአሁን በኋላ እዚህ ደህና አይደለችም። 208 00:37:26,411 --> 00:37:29,746 ከዚያም ያቺን ሴት ዉሻ አገኛለሁ እና በጭንቅላቷ ላይ ጥይት አኑር! 209 00:37:53,070 --> 00:37:54,905 ግባ። 210 00:38:06,518 --> 00:38:08,119 ቅዱሳን ሆይ! 211 00:38:13,992 --> 00:38:15,460 ሽጉጤ የት አለ? 212 00:38:15,460 --> 00:38:19,364 አንተ እንደዚህ አምላካዊ ሞኝ ነህ እምነትን ይጋፋል! 213 00:38:19,364 --> 00:38:21,532 የኔ ጥፋት አይደለም ቤቢ። አይ ብቻ... 214 00:38:21,532 --> 00:38:23,967 - ወይ! - ለራስህ ማዘንህን አቁም! 215 00:38:23,969 --> 00:38:26,237 አንቀሳቅስ! 216 00:38:27,038 --> 00:38:29,974 ወደ ሐይቁ አመጣታለሁ። ሲዋቀሩ። 217 00:38:29,974 --> 00:38:32,076 ፌክ! 218 00:39:08,380 --> 00:39:10,615 ምን እየሰራ ነው? 219 00:39:45,349 --> 00:39:46,851 ክቡር? ክቡር? 220 00:40:09,173 --> 00:40:10,476 ኧረ አዎ። 221 00:40:18,315 --> 00:40:19,550 ኦ! 222 00:40:22,219 --> 00:40:23,253 ኦ! 223 00:40:43,909 --> 00:40:45,110 እግዚአብሔር ሆይ! 224 00:40:53,719 --> 00:40:54,786 አአአአአአአአአአር 225 00:41:02,994 --> 00:41:04,128 እግዚአብሔር... 226 00:41:21,411 --> 00:41:23,148 የተረጋጋ። በል እንጂ። 227 00:41:48,739 --> 00:41:50,641 ጀዝ... 228 00:41:53,010 --> 00:41:54,813 ልክ እንደ ብርድ ልብስ መስፋት። 229 00:41:55,280 --> 00:42:00,050 የምር ከባድ፣ ደም አፋሳሽ ብርድ ልብስ። 230 00:42:04,822 --> 00:42:05,923 ግን... 231 00:42:18,302 --> 00:42:21,038 ወይ ወንድ ልጅ። ና, ና. ና ላይ 232 00:43:13,324 --> 00:43:14,958 ግን... 233 00:43:51,128 --> 00:43:53,463 ኦ! 234 00:43:53,463 --> 00:43:54,733 ወይኔ. 235 00:44:08,545 --> 00:44:09,579 ኦ! 236 00:44:18,222 --> 00:44:19,257 እርግጥ ነው። 237 00:44:21,259 --> 00:44:22,992 ኦ! 238 00:44:22,994 --> 00:44:25,396 ኦ! 239 00:44:28,666 --> 00:44:30,235 ኡፍ ዳ. ኦ! 240 00:44:41,646 --> 00:44:43,880 እግዚኦ... ተው! 241 00:44:43,882 --> 00:44:44,949 ሀሎ! 242 00:44:45,784 --> 00:44:48,251 ሀሎ፧ 243 00:44:48,253 --> 00:44:50,086 እዚያ ያለ ሰው አለ? 244 00:44:50,088 --> 00:44:52,422 ድንገተኛ አደጋ ነው። 245 00:44:52,422 --> 00:44:53,657 ማንም? 246 00:44:54,925 --> 00:44:57,295 አባክሽን! ሀሎ! 247 00:44:58,596 --> 00:45:00,697 ሀሎ። ሀሎ... 248 00:45:00,697 --> 00:45:04,300 ፍሪኪን'... ፊድልስቲክስ! ጉድ ዳቦዎች! 249 00:45:04,302 --> 00:45:05,402 ወይ! 250 00:45:05,402 --> 00:45:08,072 ሊሆን እንደማይችል እርግጠኛ ነኝ እንደዚያ ሁሉ መጥፎ 251 00:45:08,072 --> 00:45:12,509 - ኦ, ሰላም. ይሰማሃል፧ - ጮክ ያለ እና ግልጽ። ምን ችግር አለው? 252 00:45:12,510 --> 00:45:15,278 ኦ! አፈና ተፈጽሟል። 253 00:45:15,280 --> 00:45:18,347 እነዚህ ሁለት loonies, ወሰዱ ይህች ልጅ። 254 00:45:18,349 --> 00:45:21,717 እኔ... እርዳታ እፈልጋለሁ። ቆስያለሁ እና እኔ... 255 00:45:21,719 --> 00:45:24,889 ቀስ በል እዛ ቀስ በሉ። አካባቢህ ምንድን ነው? 256 00:45:24,889 --> 00:45:29,126 ኧረ በሂልዳ ሀይቅ አቅራቢያ ያለ ጎጆ። 257 00:45:29,126 --> 00:45:31,228 አሁን ምን ሐይቅ? - ሂልዳ! 258 00:45:31,228 --> 00:45:35,065 ከመንገድ 11 ውጪ ነው። በቃ... በደቡብ በኩል ጥቂት ማይሎች... 259 00:45:35,065 --> 00:45:37,534 ኧረ ከቤልትራሚ ውጪ ካውንቲ 260 00:45:37,534 --> 00:45:40,603 እሺ፣ አዎ፣ እኔ... የምንችል ይመስለኛል በጣም ሩቅ አትሁን... 261 00:45:40,605 --> 00:45:42,139 እሺ፣ በቃ ማግኘት ትችላለህ... 262 00:45:49,679 --> 00:45:50,646 ወይ ጉድ! 263 00:45:50,648 --> 00:45:52,818 አሀ! ፌክ! 264 00:45:53,550 --> 00:45:57,221 ወይ ጉድ! 265 00:45:57,222 --> 00:46:00,190 ወይ ጉድ! 266 00:46:00,190 --> 00:46:01,126 አሀ! 267 00:46:01,559 --> 00:46:03,927 ወይ ጉድ። አታድርግ፣ አታድርግ... 268 00:46:03,929 --> 00:46:07,231 አትግደለኝ። እባካችሁ አትግደል እኔ. - ለምን ይህን ታደርጋለህ? 269 00:46:07,833 --> 00:46:09,666 የኔ ነው... ባለቤቴ። 270 00:46:09,666 --> 00:46:11,501 እንድሰራ አደረገችኝ። 271 00:46:12,804 --> 00:46:14,539 ምንም አልፈለኩም... 272 00:46:15,306 --> 00:46:17,240 እሷ... ታምማለች። 273 00:46:17,242 --> 00:46:18,708 እና ያቺ ልጅ... 274 00:46:19,643 --> 00:46:22,347 ራሷን ለማጥፋት ሞከረች። 275 00:46:22,947 --> 00:46:24,581 ከአንድ ጊዜ በላይ. 276 00:46:25,282 --> 00:46:27,016 መኖር አትፈልግም። 277 00:46:27,018 --> 00:46:30,286 ምናልባት... ምናልባት አይገባትም ይሆናል። ወደ. 278 00:46:30,288 --> 00:46:32,956 ደህና፣ ያ በእውነቱ የሚደርስ አይደለም። አሁን አንተ ነህ? 279 00:46:32,958 --> 00:46:36,092 እኔ መጥፎ ሰው አይደለሁም…. 280 00:46:36,094 --> 00:46:37,693 እኔ አይደለሁም ... እባክህ አታድርግ ... 281 00:46:37,695 --> 00:46:41,365 እሺ፣ እሺ፣ ቁረጥ ወጣ። - 282 00:46:42,666 --> 00:46:45,170 ኦ! 283 00:46:50,208 --> 00:46:51,675 ልጅቷን የት ወሰዳት? 284 00:46:52,077 --> 00:46:54,778 ውጪ እየፈለግህ... አንተን. 285 00:46:57,315 --> 00:47:00,117 ልሄድ ነበር... ልሄድ ነበር። 286 00:47:00,351 --> 00:47:04,121 እና ... ወደ ሆስፒታል ይሂዱ. 287 00:47:05,356 --> 00:47:07,891 እኔ... ሃይፖሰርሚክ ነኝ። 288 00:47:07,893 --> 00:47:11,396 መርዳት ጨርሻለሁ...እሷን መርዳት። 289 00:47:13,030 --> 00:47:14,865 እኔ ብቻ... ብቻ እፈልጋለሁ 290 00:47:15,365 --> 00:47:19,302 ወደ... ሐኪም ለመድረስ። 291 00:47:19,304 --> 00:47:22,773 ያንን አቁም። ያንን አቁም። አትንቀሳቀስ። አትንቀሳቀስ! 292 00:47:27,945 --> 00:47:29,079 ይሄ ነው... 293 00:47:30,347 --> 00:47:31,481 ያንተ? 294 00:47:31,481 --> 00:47:34,085 ኦ! 295 00:47:36,786 --> 00:47:39,990 ኦ! - አገኘሁት ... በካቢኔ ውስጥ. 296 00:47:52,637 --> 00:47:53,603 ኦህ... 297 00:47:55,405 --> 00:47:57,141 እሺ... 298 00:48:01,012 --> 00:48:02,780 በአቅራቢያው ያለው ከተማ የትኛው ነው? 299 00:48:03,713 --> 00:48:05,481 ደብሊው-ዋናስካ 300 00:48:05,483 --> 00:48:07,418 ሁለት ሰዓት ያህል። 301 00:48:09,153 --> 00:48:10,920 መጥፎ ሰው አይደለህም ትላለህ? 302 00:48:10,922 --> 00:48:12,621 አይ. 303 00:48:12,623 --> 00:48:14,690 ከዚያ ታረጋግጣለህ እኔ. 304 00:48:14,692 --> 00:48:17,594 እንደ ገሃነም ትነዳለህ Wannaska እስክንመታ ድረስ። 305 00:48:17,594 --> 00:48:19,896 እና በቀጥታ ወደ ፖሊስ ይሂዱ ጣቢያ. 306 00:48:19,896 --> 00:48:22,132 እንዲልኩላቸው ይነግራቸዋል። መላውን የድጋፍ ኃይል. 307 00:48:22,132 --> 00:48:25,034 ከዚያ, እና ከዚያ በኋላ ብቻ, ያገኛሉ ወደ ሐኪም የሚወስደው መንገድ. 308 00:48:25,036 --> 00:48:27,237 ያንን አግኝተሃል? - እኔ እሠራለሁ። 309 00:48:27,237 --> 00:48:29,873 በዚህ እንዳትጸጸትኝ። - አላደርገውም። 310 00:48:29,873 --> 00:48:32,775 አዎ እሺ - እምላለሁ። 311 00:48:32,777 --> 00:48:34,478 ደህና ፣ ደህና ፣ ሂድ ። 312 00:48:34,478 --> 00:48:35,545 አመሰግናለሁ። 313 00:48:38,782 --> 00:48:40,884 እሺ... 314 00:48:51,963 --> 00:48:53,364 እዚህ. 315 00:48:56,701 --> 00:48:58,068 እሺ... 316 00:49:01,271 --> 00:49:02,739 አመሰግናለሁ። 317 00:50:47,311 --> 00:50:49,012 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 318 00:50:49,012 --> 00:50:51,815 አይ ፣ አይሆንም! - ምን እያደረክ ነው? 319 00:50:51,815 --> 00:50:54,451 ፌክ! - ለምን በ ላይ አይደለህም የሐይቅ አቀማመጥ? 320 00:50:54,452 --> 00:50:57,820 - ሁሉም ተዘጋጅቷል, ግን ... - ግን ምን? 321 00:50:57,822 --> 00:50:59,824 እኔ... እዩልኝ። 322 00:51:00,590 --> 00:51:02,858 እርዳታ እፈልጋለሁ. 323 00:51:02,860 --> 00:51:05,161 ከዚያም ወደ እኔ ትመጣለህ. 324 00:51:05,163 --> 00:51:07,431 ሚስትህ ነኝ። ወደ እኔ ትመጣለህ! 325 00:51:08,465 --> 00:51:11,135 ወደ አንተ እንደሄድኩ. ያ ነው። እናደርጋለን። 326 00:51:11,135 --> 00:51:14,338 የተሳደበ ስእለት ገብተሃል እና በእኔ ላይ ታጣለህ? 327 00:51:14,338 --> 00:51:16,240 አሁን በጣም በሚያስፈልገኝ ጊዜ? 328 00:51:16,641 --> 00:51:19,844 አይ... - ምን እንደሆነ ስታውቅ ይህ ከሆነ ይከሰታል ... 329 00:51:20,577 --> 00:51:25,081 ምን እንደሚሆን በትክክል ታውቃለህ. ይህንን እንዲሰራ ማድረግ አለብን. 330 00:51:34,391 --> 00:51:36,260 አይሰራም። 331 00:51:42,166 --> 00:51:44,534 ይህ ሁሉ ነገር፣... 332 00:51:45,702 --> 00:51:47,905 ቂም ባቲሺት. 333 00:51:52,009 --> 00:51:54,144 ሌላ ምን ምርጫ አለኝ? 334 00:51:59,150 --> 00:52:01,751 ተስፋ አልቆርጥም. ዕድል ሲኖር አይደለም። 335 00:52:02,753 --> 00:52:05,456 ማድረግ ብቻ አለብን Littlefork. - እሺ 336 00:52:06,690 --> 00:52:08,226 እሺ - አዎ. 337 00:52:09,760 --> 00:52:11,795 እናደርገዋለን እንበል... 338 00:52:15,532 --> 00:52:20,405 እርግጠኛ ነህ ይህንን የቀዶ ጥገና ሐኪም ማመን ይችላሉ? 339 00:52:21,972 --> 00:52:25,742 እሱ እንደሚሆን እርግጠኛ ኖት አለ? 340 00:52:30,146 --> 00:52:32,115 ይህን ጉድ ብቻ እንተወው። 341 00:52:33,650 --> 00:52:35,085 በጣም አልረፈደም። 342 00:52:36,653 --> 00:52:38,322 መራመድ እንችላለን። 343 00:52:54,304 --> 00:52:56,139 እንሄዳለን እና ከዚያ ምን? 344 00:52:58,242 --> 00:53:01,378 እስክሞት ድረስ ጠብቅ እና እኔን አስወግደኸኛል? 345 00:53:02,847 --> 00:53:07,317 - ያ ነው የምትፈልገው? - አይ ፣ እንደዚያ አይደለም ፣ ልጅ… 346 00:53:07,318 --> 00:53:08,353 ፌክ አይደለም! 347 00:54:34,003 --> 00:54:35,039 ካርል! 348 00:54:38,608 --> 00:54:39,643 ካርል! 349 00:54:42,045 --> 00:54:44,914 ክቡር? ክቡር? 350 00:54:46,650 --> 00:54:49,085 ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን. - ዋይ ዋይ . 351 00:54:49,920 --> 00:54:50,954 ውስጥ፣ ውስጥ፣ ውስጥ። 352 00:54:58,496 --> 00:54:59,929 እሺ 353 00:55:55,920 --> 00:55:57,487 መሞከርን እንቀጥላለን። 354 00:56:00,490 --> 00:56:01,692 አናቋርጥም:: 355 00:56:47,538 --> 00:56:48,972 በል እንጂ። 356 00:56:50,875 --> 00:56:52,777 ነይ አንተ ገማች! 357 00:56:59,215 --> 00:57:02,619 ኦህ ፣ ጂዝ ፣ ያ ደደብ ፣ ቂላቂኝ… 358 00:57:08,257 --> 00:57:09,726 ኦ... ኦ! 359 00:57:31,181 --> 00:57:32,215 ሄይ! 360 00:57:36,052 --> 00:57:38,021 ኦ! ሄይ ሃይ! 361 00:57:38,523 --> 00:57:40,889 አሃ... 362 00:57:40,891 --> 00:57:43,527 ሄይ! ሄይ! ሄይ! 363 00:57:43,527 --> 00:57:45,161 ሃይ፣ ሃይ... 364 00:57:45,161 --> 00:57:48,063 ኦህ... 365 00:57:50,233 --> 00:57:53,670 ሄይ፣ እኔ የCB ሴት ነኝ። CB ላይ ደወልኩህ… 366 00:57:53,670 --> 00:57:57,306 በምንችልበት ቦታ እጆቻችሁን አንሱ አያቸው! ሁለቱም ወደላይ! 367 00:57:57,306 --> 00:58:01,077 ይቅርታ፣ ይቅርታ። እሱ ብቻ ነው። ዓይነት... ከባድ ነው። 368 00:58:02,179 --> 00:58:03,445 ተወ! 369 00:58:03,447 --> 00:58:07,217 ደግ ነው... ነው። በአሁኑ ጊዜ አስቸጋሪ. 370 00:58:14,490 --> 00:58:16,291 እሺ፣ ልታስቀምጣቸው ትችላለህ። 371 00:58:18,596 --> 00:58:23,733 - ኦህ ፣ እናንተን በማየቴ ደስ ብሎኛል! - እዚያ ምን ተፈጠረ? 372 00:58:23,733 --> 00:58:27,269 መኪናዬን ማፈንዳት ነበረብኝ ስለዚህ እኔን ማግኘት ይችላሉ. 373 00:58:27,271 --> 00:58:29,706 በሳር ክምር ውስጥ የተረገመ መርፌ ነው እዚህ ውጭ. 374 00:58:29,706 --> 00:58:31,340 ያ በCB ላይ ነበርክ? 375 00:58:31,340 --> 00:58:34,677 አዎ ከመካከላቸው አንዱ ጠላፊዎች አጠቃኝ እና ሰበሰበው። 376 00:58:34,679 --> 00:58:36,244 ይህ ሰው አሁን የት ነው ያለው? 377 00:58:36,246 --> 00:58:40,483 ስለ እሱ መልቀቅ ነበረብኝ በሐይቁ ውስጥ ከወደቀ በኋላ በጣም ታመመ. 378 00:58:40,483 --> 00:58:44,987 ሐኪም ያስፈልገው ነበር፣ ግን እሱ አይደለም… መጨነቅ ያለብን ሚስቱ ነች። 379 00:58:44,989 --> 00:58:47,856 ልጅቷን ይዛለች። እሷም በጓዳው ውስጥ ነበረች። 380 00:58:47,858 --> 00:58:50,628 ከዚያም እሷ መኪና ውስጥ ነበረች እና አሁን... 381 00:58:51,327 --> 00:58:53,563 አሁን እኔ... የት እንዳለች እርግጠኛ አይደለሁም። ነው። 382 00:58:54,431 --> 00:58:58,400 በእርግጥ ማግኘት አለብን አሁን ወደ ካቢኔው ተመለስ። 383 00:58:58,402 --> 00:59:00,235 ታጥቀህ ነው? - ኧረ? 384 00:59:00,237 --> 00:59:01,304 ታጥቀህ ነው? 385 00:59:02,072 --> 00:59:04,974 ኦህ፣ እዚህ... 386 00:59:04,974 --> 00:59:06,911 ዋይ ዋይ ዋይ! ዋ! 387 00:59:07,911 --> 00:59:08,878 አዝናለሁ። 388 00:59:09,579 --> 00:59:13,548 አዝናለሁ። አምስቱን ብቻ ነው ያገኘው። ጥይቶች, ቢሆንም. ጠመንጃ አላት። 389 00:59:13,550 --> 00:59:17,052 እሷም ለመጠቀም ወደ ኋላ አትልም. እዚህ እቅፍ አድርጋኛለች። 390 00:59:17,054 --> 00:59:19,188 አዎ። 391 00:59:19,188 --> 00:59:23,760 እንዳለብን እያሰብኩ ነው። ለደህንነትህ ብቻ በዚያ ላይ ጠብቅ። 392 00:59:23,760 --> 00:59:28,563 ኦህ ፣ ጄዝ... በእውነት እመርጣለሁ። ካላስቸግራችሁ እሷን በእኔ ላይ አስቀምጧት። 393 00:59:28,565 --> 00:59:31,900 ስሚ, እመቤት, እንመለከታለን ችግሩ ምንም ይሁን ምን ፣ 394 00:59:31,902 --> 00:59:35,438 ግን፣ ታውቃለህ፣ አናውቅህም። ከአዳም ጀምሮ... 395 00:59:37,041 --> 00:59:39,675 እሷን ደህና እና ጤናማ እናደርጋታለን። በጓንት ሳጥን ውስጥ. 396 00:59:39,677 --> 00:59:43,748 አታስብ። አንተ... እኛ፣ ኡ... እኛ ይህንን ለእርስዎ ማስተናገድ ይችላል። 397 00:59:46,483 --> 00:59:49,184 ኦ... - ያ ነው ወይም እንችላለን እዚህ ይተውህ። 398 00:59:49,186 --> 00:59:50,721 ምን ይሆን? 399 00:59:56,260 --> 00:59:58,161 አግኝ። - እሺ 400 01:00:53,416 --> 01:00:55,251 አንዲት ሴት ብቻ? 401 01:00:55,251 --> 01:00:58,387 አዎ፣ ባሏ ከረጅም ጊዜ በፊት አልፏል. 402 01:00:58,387 --> 01:01:01,358 ምን እየሰራች ነው። አለ? - ካወቅኩኝ. 403 01:01:02,291 --> 01:01:05,027 ምናልባት ወደዚያው መሄድ አለብን ከተማ ፣ ፖሊሶችን ያግኙ ። 404 01:01:05,028 --> 01:01:06,396 አይ፣ ሰአታት ይወስዳል። 405 01:01:17,606 --> 01:01:21,610 እስቲ እናናግራት፣ እንወቅ እዚህ ዙሪያ ምን እየተካሄደ ነው. 406 01:01:21,610 --> 01:01:25,949 ያ በጣም ብልህ ሀሳብ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም። እሷ በጣም አደገኛ ነች። ምናልባት... 407 01:01:25,949 --> 01:01:30,153 ትንሽ ወዳጃዊ ውይይት እናደርጋለን ፣ ለራሷ የምትናገረውን ተመልከት። 408 01:01:31,621 --> 01:01:35,057 ይህንን አግኝተናል። - ያስፈልገናል በዚህ ጉዳይ ላይ ጥንቃቄ ማድረግ. 409 01:01:35,059 --> 01:01:36,960 ሁሉንም ማዕዘኖች ግምት ውስጥ ያስገቡ. 410 01:01:36,960 --> 01:01:38,427 እዚህ ይቆያሉ. 411 01:01:43,567 --> 01:01:45,202 ወይ ጉድ! 412 01:01:46,771 --> 01:01:48,304 ደህና። 413 01:01:48,304 --> 01:01:49,373 ወይ ወንድ ልጅ። 414 01:02:21,871 --> 01:02:23,472 እንኳን ደህና መጣህ! 415 01:02:31,014 --> 01:02:33,250 ጥቂቶቹን ብቻ ልንጠይቅህ እንፈልጋለን ጥያቄዎች. 416 01:02:53,737 --> 01:02:55,204 ደህና እዚያ ገብተሃል? 417 01:03:19,762 --> 01:03:20,797 ምንድን ነው ነገሩ፧ 418 01:03:22,532 --> 01:03:24,201 ኦ! 419 01:03:26,402 --> 01:03:28,438 እባክህ አታድርግ... 420 01:03:33,409 --> 01:03:35,311 ወይ ጉድ! ኦህ! 421 01:03:39,115 --> 01:03:41,583 አህ፣ አህ፣ አህ! 422 01:03:41,585 --> 01:03:44,420 አምላኬ ሆይ! 423 01:03:44,420 --> 01:03:45,389 ጉድ! 424 01:03:47,224 --> 01:03:48,992 ኦ! 425 01:03:50,827 --> 01:03:53,063 ኧረ... 426 01:05:05,902 --> 01:05:07,170 አሀ! 427 01:05:10,940 --> 01:05:13,043 እዚያ ውስጥ ነቅተዋል? 428 01:05:14,945 --> 01:05:16,646 ያ ማን ነው? 429 01:05:16,880 --> 01:05:20,650 ኦህ ፣ ጄዝ ፣ ካርል ፣ ማን እንደሆነ ታውቃለህ ነው። 430 01:05:22,518 --> 01:05:23,786 ሚስትህ ነች። 431 01:05:24,989 --> 01:05:26,222 አንተ አሮጌ ኮት. 432 01:05:27,958 --> 01:05:30,494 ኧረ? ከዚያ እናውጣህ። 433 01:05:31,260 --> 01:05:32,394 ተነሱ። 434 01:05:32,396 --> 01:05:34,463 እዛ ትሄዳለህ። ያ ነው. 435 01:05:35,532 --> 01:05:38,567 እሺ ይቅርታ፣ ቀዝቃዛ ነው። 436 01:05:38,568 --> 01:05:40,670 ኧረ-እህ. 437 01:05:41,637 --> 01:05:42,838 ሌላ እግር. 438 01:05:48,945 --> 01:05:51,347 ይህን ውሃ ቆንጆ እናምጣው እና ትኩስ. 439 01:06:02,226 --> 01:06:05,061 እንዲጠበሱ ወይም እንዲታደኑ ይፈልጋሉ? 440 01:06:07,364 --> 01:06:08,697 የተጠበሰ ነው። 441 01:06:11,001 --> 01:06:16,340 ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር። ወደዚያ ሚሌ ላክስ ጉዞ በ98 ተመለስ። 442 01:06:16,972 --> 01:06:19,076 የዚያን ምስል ባገኘን ምኞታችን ነው። ፓይክ 443 01:06:21,077 --> 01:06:22,411 እንዴት ያለ ውበት ነው? 444 01:06:24,047 --> 01:06:25,081 አሁንም... 445 01:06:26,182 --> 01:06:28,284 እንደያዝክ ሁሌም እናውቅሃለን። እሷን. 446 01:06:31,987 --> 01:06:34,356 በጣም አስፈላጊው ነገር ያ ነው። 447 01:06:45,902 --> 01:06:46,936 ካርል? 448 01:06:55,778 --> 01:06:56,813 ካርል? 449 01:07:53,068 --> 01:07:56,938 - ኦ! - ሄይ, ሃይ! 450 01:07:59,275 --> 01:08:00,876 ሰላም ነው፧ 451 01:08:08,152 --> 01:08:09,452 ኧረ በቃ... 452 01:08:10,153 --> 01:08:13,056 ... ደፋር እሆናለሁ። 453 01:08:16,426 --> 01:08:17,993 አልገደለችኝም። 454 01:08:19,128 --> 01:08:20,529 ኦ! 455 01:08:22,798 --> 01:08:24,201 ያ ደምህ ነው? 456 01:08:27,436 --> 01:08:29,003 የእሱ ነው። 457 01:08:29,005 --> 01:08:31,407 ኦ... አዎ። 458 01:08:31,408 --> 01:08:33,009 ምን ይደርስብናል? 459 01:08:33,510 --> 01:08:35,344 በእውነት አላውቅም። 460 01:08:37,514 --> 01:08:40,114 እነዚህን ሰዎች አይተህ ታውቃለህ በፊት? 461 01:08:40,115 --> 01:08:42,350 ሴትየዋ, ምናልባት. 462 01:08:42,351 --> 01:08:45,354 እኔ... ላይ ያየኋት ይመስለኛል ሆስፒታል ሲመለስ... 463 01:08:47,690 --> 01:08:50,025 ግን ሞከርኩ... 464 01:08:51,528 --> 01:08:54,331 ኦህ, ክቡር. ማር ፣ ውዴ… 465 01:08:55,465 --> 01:08:57,533 ማር! ወይ... 466 01:08:59,868 --> 01:09:02,104 መሞት አልፈልግም! 467 01:09:02,104 --> 01:09:05,673 ያ... ጥሩ ነው። ያ ነው። ጥሩ ነገር ። 468 01:09:05,675 --> 01:09:08,444 ሄይ ስምህ ማን ነው? 469 01:09:13,682 --> 01:09:14,783 ሊያ። 470 01:09:15,385 --> 01:09:19,788 ሊያ? ኦህ፣ ባለቤቴ ያንን ወደደ ስም. 471 01:09:20,524 --> 01:09:23,458 ልክ በእኛ አናት ላይ ነበር። ዝርዝር. ሞኝነት የለም' 472 01:09:23,460 --> 01:09:27,396 ለአንድ ልጅ፣ ኤሪክን እያሰብን ነበር፣ ለሴት ልጅ ደግሞ ልያ ትሆናለች። 473 01:09:28,497 --> 01:09:32,100 በእኔና በአንተ መካከል፣ ለሴት ልጅ በጣም ሆፒን ነበርኩ። 474 01:09:37,006 --> 01:09:38,806 ምን እናድርግ? 475 01:09:43,078 --> 01:09:44,747 አላውቅም። 476 01:09:51,020 --> 01:09:54,323 ኦህ, ክቡር. 477 01:09:58,094 --> 01:10:01,465 ስለ ጉዳዩ ሰምተህ ታውቃለህ በል። የ1888 ታላቅ አውሎ ንፋስ? 478 01:10:02,765 --> 01:10:06,100 ደህና ፣ ግማሹን ዳርን ቀዘቀዘ ሀገር ። 479 01:10:06,101 --> 01:10:08,837 ከመጥፎዎቹ አንዱ ነበር። በተመዘገበ ታሪክ ውስጥ 480 01:10:08,837 --> 01:10:11,506 እና ቅድመ አያቴ ኢቨር ፣ 481 01:10:11,507 --> 01:10:14,777 እራሱን እንደ ተደበደበ አገኘው። የነገሩ መሃል. 482 01:10:14,778 --> 01:10:18,012 ከእሱ በቀር ምንም ነገር አልነበረም, የእሱ በሬ 483 01:10:18,014 --> 01:10:20,349 እርሱም አንድ ትልቅ ከረጢት እህል ነበር። መሸከም ። 484 01:10:20,350 --> 01:10:24,720 ከወፍጮ ቤት እየተመለሰ እንደሆነ አስብ ወይም የሆነ ነገር፣ በLac qui Parle County ውስጥ። 485 01:10:24,720 --> 01:10:26,288 ሞንቴቪዲዮ ፣ በእውነቱ። 486 01:10:26,289 --> 01:10:31,394 ለማንኛውም ወደ ቤቱ እየሄደ ነው። በዚህ ግዙፍ የበረዶ አውሎ ንፋስ መሃል። 487 01:10:31,395 --> 01:10:36,631 ኦህ ፣ እና በነገራችን ላይ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ በዚህ አውሎ ንፋስ የሞቱ ሰዎች አሉ። 488 01:10:36,632 --> 01:10:41,235 እሺ፣ ይህ ባልና ሚስት ብቻ አልነበሩም በዙሪያው የሚንሳፈፉ ጥሩ የበረዶ ቅንጣቶች ፣ 489 01:10:41,237 --> 01:10:43,305 እርስዎ እያሰቡ ከሆነ። 490 01:10:43,306 --> 01:10:46,208 ስለዚህ, በረዶው ይወድቃል እና መውደቅ. 491 01:10:46,842 --> 01:10:48,976 አይቨር፣ እርም የሆነ ነገር ማየት አይችልም። 492 01:10:48,978 --> 01:10:52,079 ደክሞታል፣ ተርቧል፣ ግን ማቆም አይችልም, ተመልከት? 493 01:10:52,081 --> 01:10:55,216 ምክንያቱም መንቀሳቀስ ካቆመ እስከ ሞት ድረስ ይቀዘቅዛል ። 494 01:10:55,217 --> 01:10:56,853 ታዲያ ምን ያደርጋል? 495 01:10:59,988 --> 01:11:01,557 እሱ ይቀጥላል' 496 01:11:02,992 --> 01:11:05,694 እንደዛ ቀላል። ይራመዳል። 497 01:11:06,430 --> 01:11:11,399 በዛ በሬና በእህል በከባድ አውሎ ንፋስ ፣ 498 01:11:11,400 --> 01:11:14,770 ማይል ከአንድ ማይል በኋላ ፣ እሱ እና ያ በሬ ብቻ ፣ 499 01:11:14,770 --> 01:11:18,172 አንድ እግር ፊት ለፊት ፑቲን ሌላ እስከማታውቁት ድረስ 500 01:11:18,173 --> 01:11:21,275 ፀሀይ ወደ ውጭ እየወጣች ነው ደመናዎቹ 501 01:11:21,277 --> 01:11:23,479 እና ማዕበሉ አልቋል። 502 01:11:31,887 --> 01:11:33,121 ያ ነው? 503 01:11:33,122 --> 01:11:36,059 ያ ነው... ምን፣ ያ... 504 01:11:37,025 --> 01:11:39,828 ኢቨር እዚያ ያደረገውን አስብ! 505 01:11:40,162 --> 01:11:43,599 ምን... ተስፋ ከሰጠ እኔ አልሆንም... እዚህ አልሆንም። 506 01:11:43,600 --> 01:11:47,002 እንኳን ባልወለድኩ ነበር። 507 01:11:47,002 --> 01:11:50,672 በጭራሽ አልፈልግም… በጭራሽ ከባለቤቴ ካርልን ጋር ልገናኘው ነበር። 508 01:11:50,673 --> 01:11:53,042 ደስታ በጭራሽ አናገኝም ነበር። የ... 509 01:11:54,578 --> 01:11:56,511 ወጪያችንን... 510 01:11:56,512 --> 01:11:58,247 ...አብሮ ይኖራል። 511 01:12:02,519 --> 01:12:04,453 ኧረ እኔ የምለው ሁሉ... 512 01:12:05,488 --> 01:12:08,123 ... ምን እንደሆነ አናውቅም። መምጣት' 513 01:12:09,493 --> 01:12:13,029 እኛ በጭራሽ አናደርግም ፣ ግን አያደርጉም። ጉዳይ ። 514 01:12:14,329 --> 01:12:16,032 አናቋርጥም. 515 01:12:28,545 --> 01:12:30,546 እኔ... የሄደች መሰለኝ። 516 01:12:32,280 --> 01:12:33,483 እሺ 517 01:12:45,228 --> 01:12:47,095 ኧረ የት... 518 01:12:47,930 --> 01:12:50,032 ኦህ ፣ እዚያ ላይ ነው። 519 01:12:50,033 --> 01:12:51,434 ምን? - እዚያ ነው. 520 01:12:51,435 --> 01:12:54,368 ስትፈልግህ አይቻለሁ። - ኦ, ኦ. 521 01:12:54,369 --> 01:12:56,840 እሺ 522 01:13:23,065 --> 01:13:25,100 ኦ! ጉድ። 523 01:13:26,002 --> 01:13:28,403 አዝናለሁ። ወይ ተኩስ! 524 01:13:28,404 --> 01:13:30,137 ጫማህን ስጠኝ. - ምን? 525 01:13:30,139 --> 01:13:32,707 ና በፍጥነት። በማንኛውም ሰከንድ ልትመለስ ትችላለች። 526 01:13:32,708 --> 01:13:35,277 ስለዚያ በጣም አስፈላጊ የሆነው ምንድን ነው ሳጥን? 527 01:13:35,278 --> 01:13:36,979 ያ ነው ጥሩ። እሺ 528 01:13:43,019 --> 01:13:44,052 አህ! 529 01:13:45,354 --> 01:13:47,122 አዎ ኦኬ-ዶኪ። 530 01:13:51,627 --> 01:13:53,996 ኦህ ፣ ኦህ! 531 01:14:22,958 --> 01:14:24,127 የምሄድ ይመስለኛል... 532 01:14:28,131 --> 01:14:29,265 ወይ ወንድ ልጅ። 533 01:14:39,442 --> 01:14:40,944 እዚያ መድረስ። 534 01:14:50,019 --> 01:14:52,055 በል እንጂ። 535 01:14:58,426 --> 01:15:00,496 እዚህ. የመታሰቢያ ስጦታ። 536 01:15:54,050 --> 01:15:55,784 አግ! ኦ! 537 01:15:56,653 --> 01:15:58,820 የሱስ! - ኦ... 538 01:15:58,822 --> 01:16:00,422 ኦ እሺ 539 01:16:07,195 --> 01:16:08,396 እዛ ትሄዳለህ። 540 01:16:09,497 --> 01:16:11,067 እነዚህን መልሰው ያግኙ። 541 01:16:19,074 --> 01:16:20,743 ይሄውላችሁ። 542 01:16:20,743 --> 01:16:25,913 ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር አንድ ሰው ቦት ጫማዎ ላይ ረድቶዎታል? 543 01:16:30,519 --> 01:16:31,954 ወይ... 544 01:16:33,055 --> 01:16:34,090 እሺ 545 01:16:46,234 --> 01:16:48,403 ኦ! ኦ አምላኬ። 546 01:16:48,404 --> 01:16:49,704 እኔ... 547 01:16:49,706 --> 01:16:52,507 ጥሩ አይደለም. እ... 548 01:16:55,310 --> 01:16:56,610 አውሎ ነፋስ በሮች! - ኧረ? 549 01:16:56,612 --> 01:16:59,015 የማዕበሉን በሮች ይሞክሩ። - ኦህ ፣ ጥሩ ሀሳብ። 550 01:17:11,293 --> 01:17:14,096 ዝገት ናቸው። እችላለሁ... እችላለሁ ጂሚ። 551 01:17:18,567 --> 01:17:19,601 አህ! 552 01:17:20,336 --> 01:17:21,704 ያ ያደርገዋል። 553 01:17:23,439 --> 01:17:26,442 እሺ፣ እሺ፣ ይህን እናስወግድ። 554 01:17:28,978 --> 01:17:30,779 እሺ ቀኝ። 555 01:17:37,086 --> 01:17:39,488 እየሱስ ክርስቶስ! 556 01:17:40,288 --> 01:17:41,422 ጥሩ ነው። 557 01:17:41,423 --> 01:17:43,292 እሺ ቀጣዩ። 558 01:18:03,813 --> 01:18:06,681 አንተ በእውነት አንድ ብልህ ሴት ነህ አንተ አይደለህም? 559 01:18:24,533 --> 01:18:30,405 ስለዚህ ካርል ነበረው። ያልተለመደ ጥያቄ፣... 560 01:18:30,639 --> 01:18:34,743 አመድ እንዲሆን ፈለገ አስተላልፏል 561 01:18:34,743 --> 01:18:37,980 በዚህ ልዩ መያዣ በኩል, እ... 562 01:18:38,881 --> 01:18:41,515 እስከ አንድ የተወሰነ ሐይቅ ድረስ 563 01:18:41,516 --> 01:18:43,451 ወደ ሰሜን እና ኧረ... 564 01:18:43,452 --> 01:18:44,787 እዚያ ተበታትነው. 565 01:18:47,923 --> 01:18:49,324 የትኛው ሀይቅ? 566 01:18:52,595 --> 01:18:53,762 እም... 567 01:18:56,731 --> 01:18:58,367 ሂልዳ ሐይቅ. - ኦ. 568 01:18:59,467 --> 01:19:02,704 እሱ ለአንተም እዚህ ካርታ አለው። 569 01:19:03,738 --> 01:19:06,140 በጣም ቀላል እንዳልሆነ እገምታለሁ። ማግኘት. 570 01:19:06,141 --> 01:19:08,043 እዚያ በጣም ሩቅ ፣ አዎ? 571 01:19:12,581 --> 01:19:14,483 ብጠይቅ ቅር ይልሃል ኧረ... 572 01:19:15,851 --> 01:19:17,987 ስለ ሀይቅ ልዩ የሆነው ሂልዳ? 573 01:21:16,471 --> 01:21:18,106 ያውርዱት። 574 01:21:38,060 --> 01:21:41,529 ያንን ማስተካከል አለብን። በጣም ብዙ ደም እያጣህ ነው። 575 01:21:41,529 --> 01:21:44,131 ያንቺ ቂም አላስፈልገኝም። ምክር, እመቤት. 576 01:21:44,132 --> 01:21:45,533 የማደርገውን አውቃለሁ። 577 01:21:45,533 --> 01:21:48,136 ሙሉውን እግር ታጣለህ ከተበከለ. 578 01:21:48,136 --> 01:21:50,904 ከጭንቀቴ ትንሹ። - እየሞትክ ነውና። 579 01:21:50,905 --> 01:21:53,042 ለዛ ነው የምትወስዳቸው አይደል? 580 01:21:53,742 --> 01:21:56,778 ስለምትሄጂው ነገር አዝናለሁ። በኩል። በእውነት እኔ ነኝ። 581 01:21:56,779 --> 01:22:00,648 ግን ይህ ምንም ቢሆን ፣ ምንም ነገር አይለውጥም. 582 01:22:00,649 --> 01:22:04,988 ተሳስታችኋል። ማግኘት ብቻ ነው ያለብኝ ወደ Littlefork. 583 01:22:07,489 --> 01:22:09,858 ያንን ሳጥን ይክፈቱ እና ያስቀምጡት እዚያ። 584 01:22:45,028 --> 01:22:48,630 እሷን ጠረጴዛው ላይ አስቀምጧት. - እባካችሁ ይህን ማድረግ የለብዎትም. 585 01:22:48,631 --> 01:22:51,132 እሷን ጠረጴዛው ላይ አስቀምጧት. - ገና ልጅ ነች። 586 01:22:51,134 --> 01:22:53,234 እሷን ቦታ እወስዳለሁ. - በጣም አርጅተሃል። 587 01:22:53,235 --> 01:22:56,938 - ለማንኛውም በተበደረ ጊዜ ነው የምትኖረው። - ያ ትክክል አያደርገውም። 588 01:22:56,939 --> 01:22:59,041 እርዳታ አገኝሃለሁ። አገኛለሁ። ገንዘብ. 589 01:22:59,042 --> 01:23:02,010 ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ፣ ግን አታድርግ ይህ. ገና ልጅ ነች። 590 01:23:02,011 --> 01:23:05,814 - ህይወቷን በሙሉ ቀድማዋለች። - በጠረጴዛው ላይ አስቀምጧት! 591 01:23:13,021 --> 01:23:14,056 አዝናለሁ። 592 01:23:16,292 --> 01:23:17,592 አዝናለሁ። 593 01:23:24,966 --> 01:23:26,402 በጀርባዋ ላይ. 594 01:23:33,076 --> 01:23:37,545 ትከሻዋን፣ ዳሌዋን... እና ሽንሾቿ. 595 01:24:40,376 --> 01:24:41,810 በቃ። 596 01:24:48,050 --> 01:24:49,318 ምትኬ ያስቀምጡ። 597 01:27:39,220 --> 01:27:40,422 አይ! 598 01:28:17,592 --> 01:28:19,561 አይ ፣ አይሆንም! 599 01:28:26,769 --> 01:28:28,503 ምንድን ነው ነገሩ፧ 600 01:28:31,974 --> 01:28:33,007 አባክሽን! 601 01:29:01,670 --> 01:29:03,939 አይ! አይ! 602 01:29:10,145 --> 01:29:10,912 አባክሽን! 603 01:29:47,015 --> 01:29:47,949 ስኮል ፣ ካርል 604 01:32:34,515 --> 01:32:35,882 ስኮል. 605 01:32:35,884 --> 01:32:37,284 ስኮል ፣ ካርል